पुणे में प्रेम प्रसंग के शक में नाबालिग की हत्या, एक गिरफ्तार, किशोर हिरासत में