इंदौर में विश्व कप स्क्वायर में बाइक-बस की टक्कर, युवक की मौत, दोस्त घायल