बेंगलुरु ट्रिपल मर्डर केसः पुडुचेरी में पारिवारिक हत्या के बाद बेटी गिरफ्तार, साथी फरार