बेबाक · Editorial
Strength that reaches inward: the state's two fronts, from the frontier to the ledgerभीतर तक पहुँचने वाली शक्ति: सीमा से लेकर बही-खाते तक, राज्य के दो मोर्चेশক্তির বিস্তার হোক অন্তরেও: সীমান্ত থেকে খতিয়ান, রাষ্ট্রের দুই রণাঙ্গনआतवर पोहोचणारे सामर्थ्य: राज्याच्या दोन आघाड्या, सीमेपासून ते ताळेबंदापर्यंतఅంతరంగాన్ని చేరే బలం: సరిహద్దుల నుంచి సంస్థాగత రికార్డుల వరకు ప్రభుత్వ రెండు ముఖచిత్రాలుஉள்நோக்கிச் செல்லும் வலிமை: எல்லையிலிருந்து கணக்குவழக்கு வரை அரசின் இரு முனைகள்અંદર સુધી પહોંચતી તાકાત: સરહદથી લઈને ખાતાવહી સુધી રાજ્યના બે મોરચા
India's hard power is sharpening against external threats, but security will hold only if lawful policing, clean institutions and welfare reach the interior.बाहरी खतरों के विरुद्ध भारत की कठोर शक्ति भले ही धारदार हो रही है, किंतु सुरक्षा तभी स्थायी होगी जब न्यायसंगत पुलिस व्यवस्था, पारदर्शी संस्थाएं और जनकल्याण देश के भीतरी हिस्सों तक पहुंचें।বহিঃশত্রুর মোকাবিলায় ভারতের সামরিক শক্তি শানিত হচ্ছে ঠিকই, কিন্তু দেশের নিরাপত্তা তখনই সুদৃঢ় হবে যখন আইনি প্রশাসন, স্বচ্ছ প্রতিষ্ঠান ও জনকল্যাণমূলক ব্যবস্থা দেশের অভ্যন্তরেও পৌঁছাবে।बाह्य धोक्यांचा सामना करण्यासाठी भारताचे लष्करी सामर्थ्य अधिक धारदार होत आहे, परंतु देशाची सुरक्षा तेव्हाच अबाधित राहील जेव्हा कायदेशीर पोलीस व्यवस्था, पारदर्शक संस्था आणि लोककल्याण देशाच्या अंतर्भागापर्यंत पोहोचेल.విదేశీ ముప్పులను ఎదుర్కోవడంలో భారతదేశపు కఠిన శక్తి పదునెక్కుతోంది, కానీ చట్టబద్ధమైన పోలీసింగ్, స్వచ్ఛమైన సంస్థలు, సంక్షేమం దేశ అంతరంగానికి చేరినప్పుడే భద్రత నిలుస్తుంది.வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக இந்தியாவின் படைபலம் கூர்மையடைந்து வருகிறது, ஆனால் சட்டபூர்வமான காவல், தூய்மையான நிறுவனங்கள் மற்றும் மக்கள்நலத் திட்டங்கள் நாட்டின் உட்பகுதிகளைச் சென்றடைந்தால் மட்டுமே பாதுகாப்பு நிலைத்திருக்கும்.બાહ્ય જોખમો સામે ભારતની કઠોર સત્તા વધુ તેજસ્વી બની રહી છે, પરંતુ સુરક્ષા ત્યારે જ જળવાશે જ્યારે કાયદેસરની પોલીસ વ્યવસ્થા, સ્વચ્છ સંસ્થાઓ અને કલ્યાણકારી યોજનાઓ દેશના આંતરિક ભાગો સુધી પહોંચશે.
A changing of the guardनेतृत्व परिवर्तनনেতৃত্বের পালাবদলनेतृत्वबदलనాయకత్వ మార్పుதலைமை மாற்றம்નેતૃત્વ પરિવર્તન
General Dhiraj Seth has taken charge as India's 31st Chief of Army Staff, with attention on modernization and joint-command reform. The transition arrives with visible capability gains: the Defence Research and Development Organisation has flight-tested Pinaka guided rockets with an enhanced 60-kilometre range, feeding an artillery arm that already fields seven Pinaka regiments, with an eighth slated for induction by the end of 2026. The handover is orderly and institutional, as it should be in a mature republic sharpening its edge. But an army's true test is not the parade of new systems. It is whether the state's authority holds, lawfully, where it is contested — outside its borders and within them.
जनरल धीरज सेठ ने आधुनिकीकरण और संयुक्त-कमान सुधारों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, भारत के 31वें थल सेनाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला है। यह बदलाव प्रत्यक्ष क्षमता वृद्धि के बीच हुआ है: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन ने 60 किलोमीटर की विस्तारित मारक क्षमता वाले पिनाका गाइडेड रॉकेट का सफल उड़ान परीक्षण किया है। यह उस तोपखाने को मजबूती देगा जिसमें पहले से ही सात पिनाका रेजीमेंट शामिल हैं और 2026 के अंत तक आठवीं रेजीमेंट को शामिल करने की योजना है। यह पद-हस्तांतरण सुव्यवस्थित और संस्थागत है, जैसा कि अपनी धार तेज कर रहे एक परिपक्व गणतंत्र में होना चाहिए। लेकिन किसी सेना की असली परीक्षा नई प्रणालियों का प्रदर्शन नहीं है। यह इस बात में है कि राज्य का अधिकार, जहाँ भी उसे चुनौती दी जाती है — सीमाओं के बाहर और उनके भीतर — क्या वह न्यायपूर्ण ढंग से कायम रहता है।
ভারতের ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব নিয়েছেন জেনারেল ধীরজ শেঠ, যাঁর নজর আধুনিকীকরণ এবং যৌথ-কমান্ড সংস্কারের দিকে। এই পালাবদল এমন এক সময়ে এল যখন সক্ষমতা বৃদ্ধির বিষয়টি দৃশ্যমান: প্রতিরক্ষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থা (ডিআরডিও) ৬০ কিলোমিটার পাল্লার পিনাকা গাইডেড রকেটের পরীক্ষামূলক উড্ডয়ন সম্পন্ন করেছে। এটি এমন এক আর্টিলারি বা গোলন্দাজ বাহিনীকে পুষ্ট করবে, যেখানে ইতিমধ্যেই সাতটি পিনাকা রেজিমেন্ট রয়েছে এবং ২০২৬ সালের শেষ নাগাদ অষ্টম রেজিমেন্টটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা। এই দায়িত্ব হস্তান্তর ছিল সুশৃঙ্খল এবং প্রাতিষ্ঠানিক, যা নিজেদের শানিত করতে থাকা একটি পরিণত প্রজাতন্ত্রের ক্ষেত্রে কাম্য। কিন্তু একটি সেনাবাহিনীর আসল পরীক্ষা নতুন সমরাস্ত্রের কুচকাওয়াজ নয়। বরং যেখানে রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব চ্যালেঞ্জের মুখে—সীমান্তের বাইরে এবং ভিতরে—সেখানে আইনিভাবে সেই কর্তৃত্ব বজায় থাকছে কি না, সেটাই আসল পরীক্ষা।
जनरल धीरज सेठ यांनी भारताचे ३१ वे लष्करप्रमुख म्हणून पदभार स्वीकारला असून, आधुनिकीकरण आणि संयुक्त-कमांड सुधारणांवर लक्ष केंद्रित केले जात आहे. हा बदल अशा वेळी होत आहे जेव्हा क्षमतेतील वाढ स्पष्टपणे दिसत आहे: संरक्षण संशोधन आणि विकास संस्थेने (डीआरडीओ) ६० किलोमीटरचा वाढीव पल्ला असलेल्या पिनाका गाईडेड रॉकेट्सची यशस्वी उड्डाण चाचणी घेतली आहे, ज्यामुळे तोफखान्याला अधिक बळ मिळाले आहे. या तोफखान्यात आधीपासूनच सात पिनाका रेजिमेंट कार्यरत असून, २०२६ च्या अखेरीस आठवी रेजिमेंट दाखल केली जाणार आहे. हे हस्तांतरण अत्यंत शिस्तबद्ध आणि संस्थात्मक पद्धतीने झाले आहे, जे आपले सामर्थ्य वाढवणाऱ्या एका प्रगल्भ प्रजासत्ताकाला शोभणारेच आहे. परंतु, नव्या शस्त्रास्त्रांचे प्रदर्शन ही लष्कराची खरी कसोटी नसते. खरी कसोटी यात असते की, जिथे राज्याच्या अधिकाराला आव्हान दिले जाते, तिथे - मग ते सीमेबाहेर असो वा देशांतर्गत - राज्याचा अधिकार कायदेशीररीत्या अबाधित राहतो की नाही.
భారతదేశ 31వ ఆర్మీ చీఫ్గా జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు, సైన్యం ఆధునికీకరణ, ఉమ్మడి-కమాండ్ సంస్కరణలపై ఇప్పుడు దృష్టి కేంద్రీకృతమైంది. ఈ మార్పు స్పష్టమైన సామర్థ్య విజయాల మధ్య జరిగింది: రక్షణ పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి సంస్థ 60 కిలోమీటర్ల పెంచిన పరిధితో పినాకా గైడెడ్ రాకెట్లను విజయవంతంగా పరీక్షించింది, ఇది ఇప్పటికే ఏడు పినాకా రెజిమెంట్లను కలిగి ఉన్న ఫిరంగి విభాగానికి బలాన్నిస్తుంది, 2026 చివరి నాటికి ఎనిమిదవది కూడా చేరనుంది. తన సామర్థ్యాలకు పదును పెట్టుకుంటున్న ఒక పరిణతి చెందిన గణతంత్ర దేశంలో ఉండాల్సిన విధంగానే ఈ అధికార మార్పిడి సంస్థాగతంగా, క్రమబద్ధంగా జరిగింది. కానీ ఒక సైన్యం అసలు పరీక్ష కొత్త వ్యవస్థల ప్రదర్శనలో లేదు. సరిహద్దుల ఆవల, సరిహద్దుల లోపల ఎక్కడైతే ప్రభుత్వ అధికారం సవాలు చేయబడుతుందో, అక్కడ అది చట్టబద్ధంగా నిలబడుతుందా లేదా అనేదే అసలు పరీక్ష.
நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைப்பிரிவு சீர்திருத்தங்கள் மீதான கவனத்துடன், இந்தியாவின் 31-வது ராணுவத் தலைமைத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார். கண்கூடாகத் தெரியும் திறன் மேம்பாடுகளுடனேயே இந்த மாற்றம் நிகழ்கிறது: பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம் (DRDO) மேம்படுத்தப்பட்ட 60 கிலோமீட்டர் இலக்கு கொண்ட பினாகா வழிகாட்டுதல் ராக்கெட்டுகளைப் பறக்கவிட்டுச் சோதனை செய்துள்ளது. இது ஏற்கனவே ஏழு பினாகா படையணிகளைக் கொண்டுள்ள பீரங்கிப் படைப் பிரிவுக்கு வலுவூட்டுகிறது; 2026-ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் எட்டாவது படையணியும் இணைக்கப்பட உள்ளது. தன் கூர்மையை மெருகேற்றும் ஒரு முதிர்ந்த குடியரசில் இருக்க வேண்டியதைப் போலவே, இந்தப் பொறுப்பு மாற்றமும் நேர்த்தியாகவும் நிறுவனப்பூர்வமாகவும் அமைந்துள்ளது. ஆனால், ஒரு ராணுவத்தின் உண்மையான சோதனை புதிய ஆயுதங்களின் அணிவகுப்பு அல்ல. எல்லைக்கு வெளியேயும் உள்ளேயும் சவால்களைச் சந்திக்கும் இடங்களில், அரசின் அதிகாரம் சட்டபூர்வமாக நிலைநிற்கிறதா என்பதுதான் அந்தச் சோதனையாகும்.
જનરલ ધીરજ સેઠે ભારતના ૩૧મા આર્મી ચીફ તરીકે ચાર્જ સંભાળ્યો છે, જેમાં આધુનિકીકરણ અને જોઈન્ટ-કમાન્ડ સુધારણા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. આ પરિવર્તન દૃશ્યમાન ક્ષમતા વધારા સાથે આવે છે: ડિફેન્સ રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓર્ગેનાઈઝેશને ૬૦ કિલોમીટરની વિસ્તૃત રેન્જવાળા પિનાકા ગાઈડેડ રોકેટ્સનું ઉડાન પરીક્ષણ કર્યું છે, જે આર્ટિલરી વિભાગને બળ પૂરું પાડે છે જેની પાસે પહેલેથી જ સાત પિનાકા રેજિમેન્ટ છે, અને ૨૦૨૬ના અંત સુધીમાં આઠમી રેજિમેન્ટ સામેલ થવાની તૈયારીમાં છે. આ હસ્તાંતરણ વ્યવસ્થિત અને સંસ્થાગત છે, જે પોતાની ધારને વધુ તીક્ષ્ણ બનાવતા એક પરિપક્વ ગણતંત્રમાં હોવું જોઈએ. પરંતુ સૈન્યની સાચી કસોટી નવી સિસ્ટમોની પરેડ નથી. સાચી કસોટી એ છે કે રાજ્યની સત્તા કાયદેસર રીતે ત્યાં જળવાઈ રહે છે કે કેમ જ્યાં તેનો વિરોધ થાય છે — તેની સરહદોની બહાર અને અંદર.
The external ledgerबाहरी सुरक्षा का लेखा-जोखाবহিঃশত্রু মোকাবিলার খতিয়ানबाह्य आघाडीचा ताळेबंदబాహ్య భద్రతా ముఖచిత్రంவெளிப்புறக் கணக்குબાહ્ય ખાતાવહી
On the counter-terror ledger, the record this week is real and worth acknowledging. In South Kashmir's Shopian, a six-day operation by the Army and other security forces, based on a Jammu and Kashmir Police input, killed a Lashkar-e-Taiba militant identified as Zakir Ganai. The National Investigation Agency has charged LeT chief Hafiz Saeed over the Pahalgam attack that killed twenty-five tourists and one local resident, citing digital trails and on-ground examination. These are the fruits of patient institutional work — intelligence, investigation and prosecution rather than mere retaliation. Sober competence, not spectacle, is what degrades a terror network. The apparatus pointed against terror violence appears to be using the tools a republic should prefer: evidence, operations and charges that can be tested.
आतंकवाद-रोधी मोर्चे पर, इस सप्ताह की उपलब्धियां वास्तविक हैं और उनका संज्ञान लिया जाना चाहिए। दक्षिण कश्मीर के शोपियां में, जम्मू-कश्मीर पुलिस की सूचना पर सेना और अन्य सुरक्षा बलों के छह दिवसीय अभियान में लश्कर-ए-तैयबा का आतंकवादी जाकिर गनई मारा गया। राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण ने पहलगाम हमले में, जिसमें पच्चीस पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की जान गई थी, डिजिटल साक्ष्यों और जमीनी जांच का हवाला देते हुए लश्कर प्रमुख हाफिज सईद के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया है। यह सब धैर्यपूर्ण संस्थागत कार्य — मात्र जवाबी कार्रवाई के बजाय खुफिया जानकारी, जांच और अभियोजन — का परिणाम है। आतंकी नेटवर्क को तमाशा नहीं, बल्कि गंभीर सक्षमता ही नष्ट करती है। आतंकी हिंसा के खिलाफ सक्रिय तंत्र उन साधनों का उपयोग करता दिख रहा है जिन्हें एक गणतंत्र को प्राथमिकता देनी चाहिए: साक्ष्य, सैन्य अभियान और ऐसे आरोप जिन्हें परखा जा सके।
সন্ত্রাসদমনের খতিয়ানে, চলতি সপ্তাহের সাফল্য বাস্তব এবং প্রশংসনীয়। জম্মু ও কাশ্মীর পুলিশের তথ্যের ভিত্তিতে, দক্ষিণ কাশ্মীরের সোপিয়ানে সেনাবাহিনী এবং অন্যান্য নিরাপত্তা বাহিনীর ছয় দিনব্যাপী এক অভিযানে জাকির গানাই নামে লস্কর-ই-তইবা'র এক জঙ্গি নিহত হয়েছে। পহেলগাঁও হামলায় পঁচিশ জন পর্যটক এবং এক জন স্থানীয় বাসিন্দার মৃত্যুর ঘটনায়, ডিজিটাল সূত্র এবং সরেজমিন তদন্তের ভিত্তিতে লস্কর প্রধান হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে চার্জ গঠন করেছে জাতীয় তদন্তকারী সংস্থা (এনআইএ)। এগুলো নিছক প্রতিশোধ নয়, বরং ধৈর্যশীল প্রাতিষ্ঠানিক কাজের ফল—গোয়েন্দা তথ্য, তদন্ত এবং আইনি পদক্ষেপ। লোক দেখানো কোনো কাজ নয়, বরং শান্ত ও স্থির দক্ষতাই একটি সন্ত্রাসবাদী নেটওয়ার্ককে ধ্বংস করতে পারে। সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে নিয়োজিত এই ব্যবস্থা প্রমাণ, অভিযান এবং যাচাইযোগ্য অভিযোগের মতো এমন সব হাতিয়ার ব্যবহার করছে, যা একটি প্রজাতন্ত্রের ক্ষেত্রে কাম্য।
दहशतवादविरोधी मोहिमांच्या ताळेबंदाचा विचार केल्यास, या आठवड्यातील कामगिरी खरोखरच दखलपात्र आहे. दक्षिण काश्मीरमधील शोपियान येथे जम्मू-काश्मीर पोलिसांच्या माहितीवरून लष्कर आणि इतर सुरक्षा दलांनी सलग सहा दिवस राबवलेल्या मोहिमेत, झाकीर गनई नावाच्या लष्कर-ए-तैयबाच्या दहशतवाद्याला कंठस्नान घातले. पहलगाम येथे २५ पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाचा बळी घेणाऱ्या हल्ल्याप्रकरणी, राष्ट्रीय तपास संस्थेने (एनआयए) डिजिटल पुरावे आणि प्रत्यक्ष तपासाच्या आधारे लष्कर-ए-तैयबाचा प्रमुख हाफिज सईद याच्यावर आरोप निश्चित केले आहेत. ही केवळ सूडबुद्धीने केलेली कारवाई नसून, गुप्तचर माहिती, तपास आणि खटला चालवणे यांसारख्या संयमपूर्ण संस्थात्मक कार्याचे हे फळ आहे. केवळ दिखावा नव्हे, तर शांत आणि संयत कार्यक्षमताच दहशतवाद्यांचे जाळे उद्ध्वस्त करते. दहशतवादी हिंसाचाराच्या विरोधात उभी केलेली ही यंत्रणा अशाच साधनांचा वापर करत असल्याचे दिसते, ज्यांना एका प्रजासत्ताकाने प्राधान्य दिले पाहिजे: भक्कम पुरावे, सुनियोजित मोहिमा आणि न्यायालयात सिद्ध करता येतील असे आरोप.
ఉగ్రవాద నిరోధక రికార్డును పరిశీలిస్తే, ఈ వారం సాధించిన విజయాలు వాస్తవమైనవి, అభినందించదగినవి. దక్షిణ కాశ్మీర్లోని షోపియాన్లో, జమ్మూ కాశ్మీర్ పోలీసుల సమాచారం ఆధారంగా సైన్యం, ఇతర భద్రతా దళాలు ఆరు రోజుల పాటు సాగించిన ఆపరేషన్లో లష్కరే తోయిబా ఉగ్రవాది జాకిర్ గనాయ్ హతమయ్యాడు. ఇరవై ఐదు మంది పర్యాటకులను, ఒక స్థానికుడిని బలిగొన్న పహల్గామ్ దాడికి సంబంధించి ఎల్ఇటి చీఫ్ హఫీజ్ సయీద్పై జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ అభియోగాలు మోపింది, దీనికి డిజిటల్ ఆధారాలు, క్షేత్రస్థాయి పరిశీలనలను ఉదహరించింది. ఇవి కేవలం ప్రతీకార చర్యలు కావు, నిఘా, దర్యాప్తు, ప్రాసిక్యూషన్ వంటి ఓపికతో కూడిన సంస్థాగత కృషికి దక్కిన ఫలాలు. ఉగ్రవాద నెట్వర్క్ను బలహీనపరిచేది ప్రదర్శనలు కాదు, హుందాతనంతో కూడిన సమర్థతే. ఉగ్రవాద హింసకు వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తున్న వ్యవస్థ, ఒక గణతంత్ర దేశం ఎంచుకోవాల్సిన మార్గాలనే ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది: నిరూపించదగిన సాక్ష్యాలు, ఆపరేషన్లు, అభియోగాలు.
பயங்கரவாத ஒழிப்புக் கணக்கில், இந்த வாரப் பதிவு உண்மையானது மற்றும் அங்கீகரிக்கத்தக்கது. தெற்கு காஷ்மீரின் சோபியானில், ஜம்மு காஷ்மீர் காவல்துறையின் தகவலின் அடிப்படையில் ராணுவம் மற்றும் பிற பாதுகாப்புப் படையினர் ஆறு நாட்கள் மேற்கொண்ட தேடுதல் வேட்டையில், ஜாகிர் கனி என அடையாளம் காணப்பட்ட லஷ்கர்-இ-தொய்பா பயங்கரவாதி கொல்லப்பட்டார். இருபத்தைந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் ஒரு உள்ளூர்வாசியைக் கொன்ற பஹல்காம் தாக்குதல் தொடர்பாக, லஷ்கர் தலைவர் ஹபீஸ் சயீத் மீது தேசியப் புலனாய்வு முகமை (NIA) குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது; இதற்கு டிஜிட்டல் தடயங்கள் மற்றும் கள ஆய்வுகளே ஆதாரங்களாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன. இவை வெறும் பழிவாங்கலாக இல்லாமல், உளவு, புலனாய்வு மற்றும் வழக்குத் தொடுத்தல் எனப் பொறுமையான நிறுவனப்பூர்வப் பணிகளின் பலன்களாகும். வெறும் ஆர்ப்பாட்டமல்ல, நிதானமான திறமையே பயங்கரவாத வலைப்பின்னலைச் சிதைக்கும். பயங்கரவாத வன்முறைக்கு எதிராகத் திருப்பப்பட்டுள்ள அரசுக் கட்டமைப்புகள், ஒரு குடியரசு விரும்ப வேண்டிய ஆயுதங்களையே பயன்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது: சான்றுகள், நடவடிக்கைகள் மற்றும் பரிசோதிக்கப்படக்கூடிய குற்றச்சாட்டுகள்.
આતંકવાદ વિરોધી ખાતાવહીમાં, આ સપ્તાહનો રેકોર્ડ વાસ્તવિક છે અને તેની નોંધ લેવા જેવી છે. દક્ષિણ કાશ્મીરના શોપિયાંમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર પોલીસની બાતમીના આધારે સેના અને અન્ય સુરક્ષા દળોના છ દિવસના ઓપરેશનમાં લશ્કર-એ-તૈયબાના એક આતંકવાદી ઝાકિર ગનાઈને ઠાર કરવામાં આવ્યો. નેશનલ ઈન્વેસ્ટિગેશન એજન્સીએ પહલગામ હુમલા કે જેમાં પચીસ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિક માર્યા ગયા હતા, તેમાં લશ્કરના વડા હાફિઝ સઈદ સામે ડિજિટલ પુરાવાઓ અને ઓન-ગ્રાઉન્ડ તપાસને ટાંકીને આરોપ મૂક્યો છે. આ માત્ર જવાબી કાર્યવાહીના બદલે ઈન્ટેલિજન્સ, તપાસ અને કાનૂની કાર્યવાહી જેવા ધીરજપૂર્વકના સંસ્થાગત કામના પરિણામો છે. માત્ર દેખાડો નહીં, પરંતુ સંયમિત સક્ષમતા જ આતંકી નેટવર્કને તોડી પાડે છે. આતંકવાદી હિંસા સામે ગોઠવાયેલું તંત્ર ગણતંત્ર દ્વારા પસંદ થવા જોઈએ તેવા જ સાધનોનો ઉપયોગ કરતું જણાય છે: પુરાવા, ઓપરેશન્સ અને આરોપો જેની કસોટી કરી શકાય.
The wound withinभीतरी घावঅভ্যন্তরীণ ক্ষতअंतर्गत जखमఅంతర్గత గాయంஉள்ளே உள்ள காயம்આંતરિક ઘા
The inward ledger is harder. In Manipur's Ukhrul district, gunmen ambushed and killed two Assam Rifles personnel in an afternoon attack the Chief Minister condemned. Former United National Liberation Front chairman Rajkumar Meghen, now in Delhi seeking a coalition for peace, says non-state actors from outside India are overwhelming Kuki areas and urges economic integration between Kuki and Meitei communities to rebuild trust. That claim is an assertion, not an established finding, and must be handled with care. The continuing violence, however, is not in doubt. A state that can neutralise a militant in Shopian cannot yet guarantee the safety of its own paramilitary on its own soil in the North East.
आंतरिक सुरक्षा का लेखा-जोखा अधिक कठिन है। मणिपुर के उखरूल जिले में दोपहर के समय हुए एक हमले में हथियारबंद लोगों ने घात लगाकर असम राइफल्स के दो जवानों की हत्या कर दी, जिसकी मुख्यमंत्री ने निंदा की। यूनाइटेड नेशनल लिबरेशन फ्रंट के पूर्व अध्यक्ष राजकुमार मेघन, जो अब शांति के लिए गठबंधन की तलाश में दिल्ली में हैं, का कहना है कि भारत के बाहर के गैर-राज्य तत्व कुकी क्षेत्रों पर हावी हो रहे हैं। उन्होंने विश्वास बहाल करने के लिए कुकी और मैतेई समुदायों के बीच आर्थिक एकीकरण का आग्रह किया है। यह दावा महज एक बयान है, कोई स्थापित तथ्य नहीं, और इसे सावधानी से संभाला जाना चाहिए। हालांकि, जारी हिंसा पर कोई संदेह नहीं है। जो राज्य शोपियां में किसी आतंकवादी को मार गिरा सकता है, वह पूर्वोत्तर में अपनी ही धरती पर अपने अर्धसैनिक बलों की सुरक्षा की गारंटी अभी तक नहीं दे पा रहा है।
কিন্তু অভ্যন্তরীণ খতিয়ানটি অধিকতর কঠিন। মণিপুরের উখরুল জেলায় এক দুপুরের হামলায় বন্দুকবাজরা চোরাগোপ্তা আক্রমণ চালিয়ে অসম রাইফেলস-এর দুই জওয়ানকে হত্যা করেছে, যে ঘটনার নিন্দা করেছেন মুখ্যমন্ত্রী। ইউনাইটেড ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্টের প্রাক্তন চেয়ারম্যান রাজকুমার মেঘেন, যিনি বর্তমানে শান্তির লক্ষ্যে জোট গঠনের চেষ্টায় দিল্লিতে রয়েছেন, তাঁর মতে ভারতের বাইরের রাষ্ট্রবিহীন শক্তিগুলি কুকি এলাকাগুলোকে গ্রাস করছে। আস্থা ফেরাতে তিনি কুকি এবং মেইতেই সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক সংযুক্তিকরণের আহ্বান জানিয়েছেন। এই দাবিটি নিছকই একটি বিবৃতি, কোনো প্রমাণিত সত্য নয়, তাই একে সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত। তবে, সেখানে যে লাগাতার হিংসা চলছে, তা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। যে রাষ্ট্র সোপিয়ানে এক জন জঙ্গিকে নিকেশ করতে পারে, তারা এখনও উত্তর-পূর্বে নিজেদের মাটিতেই নিজস্ব আধা-সামরিক বাহিনীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারছে না।
देशांतर्गत परिस्थितीचा ताळेबंद मात्र अधिक कठीण आहे. मणिपूरच्या उखरूल जिल्ह्यात, सशस्त्र हल्लेखोरांनी दुपारच्या वेळी अचानक हल्ला करून आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांची हत्या केली; मुख्यमंत्र्यांनी या घटनेचा तीव्र निषेध केला आहे. शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी युती करण्याच्या हेतूने सध्या दिल्लीत असलेले 'युनायटेड नॅशनल लिबरेशन फ्रंट'चे माजी अध्यक्ष राजकुमार मेघन यांचे असे म्हणणे आहे की, भारताबाहेरील बिगर-राज्य घटक कुकी बहुल भागात मोठ्या प्रमाणावर शिरकाव करत आहेत. तसेच, विश्वास पुन्हा प्रस्थापित करण्यासाठी त्यांनी कुकी आणि मैतेयी समुदायांमध्ये आर्थिक एकात्मता निर्माण करण्याचे आवाहन केले आहे. हा दावा म्हणजे केवळ एक विधान आहे, कोणताही प्रस्थापित निष्कर्ष नाही, त्यामुळे तो अत्यंत सावधगिरीने हाताळला पाहिजे. तथापि, सुरू असलेल्या हिंसाचाराबद्दल कोणाच्याही मनात शंका नाही. जे राज्य शोपियानमध्ये दहशतवाद्याचा खात्मा करू शकते, तेच राज्य ईशान्येत स्वतःच्याच भूमीवर स्वतःच्या निमलष्करी दलाच्या सुरक्षिततेची हमी अद्याप देऊ शकत नाही.
అంతర్గత వ్యవహారాల రికార్డు మరింత కష్టంగా ఉంది. మణిపూర్లోని ఉఖ్రుల్ జిల్లాలో, మధ్యాహ్నం జరిగిన దాడిలో సాయుధులు ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ సిబ్బందిని మాటువేసి చంపారు, ఈ దాడిని ముఖ్యమంత్రి ఖండించారు. శాంతి కూటమి కోసం ప్రస్తుతం ఢిల్లీలో ఉన్న యునైటెడ్ నేషనల్ లిబరేషన్ ఫ్రంట్ మాజీ చైర్మన్ రాజ్కుమార్ మేఘన్, భారతదేశం వెలుపలి నుండి వచ్చిన సాయుధ ముఠాలు కుకీ ప్రాంతాలను ముంచెత్తుతున్నాయని చెప్పారు, నమ్మకాన్ని పునర్నిర్మించడానికి కుకీ, మైతేయి వర్గాల మధ్య ఆర్థిక ఏకీకరణ జరగాలని ఆయన కోరారు. ఆ వాదన కేవలం ఒక ఆరోపణ మాత్రమే, నిర్ధారించబడిన వాస్తవం కాదు, కాబట్టి దానిని చాలా జాగ్రత్తగా పరిగణించాలి. అయితే, అక్కడ కొనసాగుతున్న హింసపై ఎలాంటి సందేహం లేదు. షోపియాన్లో ఒక ఉగ్రవాదిని మట్టుబెట్టగల ప్రభుత్వం, ఈశాన్య రాష్ట్రంలో తన సొంత గడ్డపై తన సొంత పారామిలటరీ దళాల భద్రతకు ఇంకా భరోసా ఇవ్వలేకపోతోంది.
உள்நாட்டுக் கணக்கு இன்னும் கடினமானது. மணிப்பூரின் உக்ருல் மாவட்டத்தில், மதிய நேரத்தில் நடந்த ஒரு தாக்குதலில், துப்பாக்கி ஏந்திய நபர்கள் பதுங்கியிருந்து இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர்களைக் கொன்றனர்; இதை முதலமைச்சர் கண்டித்துள்ளார். அமைதிக்கான கூட்டணியைத் தேடி தற்போது டெல்லியில் இருக்கும், முன்னாள் ஐக்கிய தேசிய விடுதலை முன்னணி (UNLF) தலைவர் ராஜ்குமார் மேகன், இந்தியாவுக்கு வெளியேயுள்ள அரசு சாரா ஆயுதக்குழுக்கள் குக்கி பகுதிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாகவும், நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க குக்கி மற்றும் மைதேயி சமூகங்களுக்கு இடையே பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு அவசியம் என்றும் கூறுகிறார். அந்தக் கூற்று வெறும் வாதமே தவிர, நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மை அல்ல; அதை கவனமாகக் கையாள வேண்டும். இருப்பினும், தொடரும் வன்முறையில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. சோபியானில் ஒரு பயங்கரவாதியை வீழ்த்தும் திறன் கொண்ட ஒரு அரசால், வடகிழக்கில் தனது சொந்த மண்ணில், தனது சொந்தத் துணை ராணுவத்தின் பாதுகாப்பிற்கு இன்னும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியவில்லை.
આંતરિક ખાતાવહી વધુ કઠિન છે. મણિપુરના ઉખરુલ જિલ્લામાં, બપોરના હુમલામાં બંદૂકધારીઓએ આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનોને ઘાત લગાવીને મારી નાખ્યા, જેની મુખ્યમંત્રીએ નિંદા કરી હતી. યુનાઈટેડ નેશનલ લિબરેશન ફ્રન્ટના ભૂતપૂર્વ ચેરમેન રાજકુમાર મેઘેન, જેઓ હવે શાંતિ માટે ગઠબંધનની શોધમાં દિલ્હીમાં છે, કહે છે કે ભારતની બહારના નોન-સ્ટેટ એક્ટર્સ કુકી વિસ્તારો પર હાવી થઈ રહ્યા છે અને વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કુકી અને મૈતેઈ સમુદાયો વચ્ચે આર્થિક એકીકરણની હાકલ કરી રહ્યા છે. આ દાવો એક નિવેદન છે, કોઈ પ્રસ્થાપિત તારણ નથી, અને તેને સાવધાનીપૂર્વક સંભાળવો જોઈએ. જો કે, ચાલી રહેલી હિંસા અંગે કોઈ શંકા નથી. જે રાજ્ય શોપિયાંમાં આતંકવાદીને ખતમ કરી શકે છે તે હજુ સુધી ઉત્તર પૂર્વમાં પોતાની જ ધરતી પર પોતાના જ અર્ધલશ્કરી દળોની સલામતીની ખાતરી આપી શકતું નથી.
Steel-manning both readingsदोनों दृष्टिकोणों का निष्पक्ष विश्लेषणউভয় ব্যাখ্যার যৌক্তিকতাदोन्ही दृष्टिकोनांची प्रबळ मांडणीరెండు వాదనలనూ బేరీజు వేయడంஇரு பார்வைகளையும் வலுப்படுத்துதல்બંને પરિપ્રેક્ષ્યોનું સબળ મૂલ્યાંકન
One reading holds these are separate problems: counter-terror operations are one kind of security challenge, Manipur's violence another, and conflating them muddies both. There is truth here; the instruments differ, and a claim about external actors should not substitute for the harder work of understanding local mistrust. The competing reading is that they are one problem wearing two faces — the state's monopoly on legitimate, lawful force, tested outside and inside. Longer-range rockets and new commands answer the first face. They do little for the second, where the deficit is not firepower but trust, impartial policing and reconciliation. Both readings converge on an uncomfortable core: capability and legitimacy are not the same thing, and India is investing far more visibly in the former.
एक दृष्टिकोण यह मानता है कि ये अलग-अलग समस्याएं हैं: आतंकवाद-रोधी अभियान एक प्रकार की सुरक्षा चुनौती है, मणिपुर की हिंसा दूसरी, और उन्हें आपस में मिलाने से दोनों ही मामले उलझ जाते हैं। इसमें सच्चाई है; क्योंकि दोनों के साधन भिन्न हैं, और बाहरी तत्वों के बारे में किया गया दावा स्थानीय अविश्वास को समझने के कठिन कार्य का विकल्प नहीं होना चाहिए। दूसरा समानांतर दृष्टिकोण यह है कि ये दो चेहरों वाली एक ही समस्या हैं — वैध और न्यायपूर्ण बल-प्रयोग पर राज्य का एकाधिकार, जिसकी परीक्षा बाहर और भीतर दोनों जगह हो रही है। लंबी दूरी के रॉकेट और नई कमानें पहले मोर्चे का जवाब देती हैं। वे दूसरे मोर्चे के लिए कुछ खास नहीं कर पातीं, जहां कमी मारक क्षमता की नहीं बल्कि भरोसे, निष्पक्ष पुलिसिंग और सुलह की है। ये दोनों ही धारणाएं एक असहज करने वाले मूल सत्य पर आकर मिलती हैं: क्षमता और वैधता एक समान नहीं हैं, और भारत अपनी क्षमता में कहीं अधिक स्पष्ट रूप से निवेश कर रहा है।
একটি ব্যাখ্যা অনুযায়ী, এগুলো সম্পূর্ণ আলাদা সমস্যা: সন্ত্রাসদমন অভিযান এক ধরনের নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ, অন্যদিকে মণিপুরের হিংসা সম্পূর্ণ ভিন্ন; এবং এই দুটিকে মিলিয়ে ফেললে পরিস্থিতি আরও ঘোলাটে হবে। এর মধ্যে সত্যতা রয়েছে; এর হাতিয়ারগুলি ভিন্ন, এবং বহিরাগত শক্তিদের নিয়ে কোনো দাবি কখনোই স্থানীয় অনাস্থা বোঝার মতো কঠিন কাজের বিকল্প হতে পারে না। অন্যদিকে বিকল্প ব্যাখ্যাটি হলো, এগুলো একই সমস্যার দুটি ভিন্ন রূপ—বৈধ ও আইনি শক্তির ওপর রাষ্ট্রের একচেটিয়া অধিকার, যা দেশের বাইরে এবং ভিতরে পরীক্ষিত হচ্ছে। দূরপাল্লার রকেট এবং নতুন কমান্ড প্রথম রূপটির উত্তর দেয়। কিন্তু দ্বিতীয়টির ক্ষেত্রে এগুলোর তেমন কোনো ভূমিকা নেই, যেখানে ঘাটতিটা সমরাস্ত্রের নয়, বরং আস্থা, নিরপেক্ষ পুলিশি ব্যবস্থা এবং সম্প্রীতির। দুটি ব্যাখ্যাই একটি অস্বস্তিকর কেন্দ্রে এসে মিলিত হয়: সক্ষমতা এবং বৈধতা এক জিনিস নয়, আর ভারত দৃশ্যত প্রথমটিতেই অনেক বেশি বিনিয়োগ করছে।
एका दृष्टिकोनानुसार, या दोन्ही पूर्णपणे वेगळ्या समस्या आहेत: दहशतवादविरोधी मोहिमा हे सुरक्षेचे एक वेगळे आव्हान आहे, तर मणिपूरमधील हिंसाचार ही वेगळी समस्या आहे, आणि या दोन्हीची सरमिसळ केल्यास परिस्थिती अधिकच गुंतागुंतीची होईल. यात तथ्य आहे; कारण दोन्हीसाठी वापरली जाणारी साधने वेगळी आहेत, आणि बाह्य घटकांबद्दलच्या दाव्यांचा आधार घेत स्थानिक पातळीवरील अविश्वासाचे मूळ समजून घेण्याच्या अत्यंत कठीण कामाकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही. याउलट दुसरा दृष्टिकोन असा सांगतो की, ही एकाच समस्येची दोन रूपे आहेत — ती म्हणजे राज्याची कायदेशीर आणि न्याय्य बळाचा वापर करण्याची एकाधिकारशाही, जिची देशाबाहेर आणि देशांतर्गत अशा दोन्ही आघाड्यांवर परीक्षा पाहिली जात आहे. लांब पल्ल्याची रॉकेट्स आणि नवीन कमांड्स पहिल्या समस्येवर उत्तर देतात. पण ती दुसऱ्या समस्येवर फारसा प्रभाव पाडू शकत नाहीत, कारण तिथे शस्त्रास्त्रांची नव्हे, तर विश्वास, निष्पक्ष पोलीस व्यवस्था आणि समेटाची कमतरता आहे. दोन्ही दृष्टिकोन एकाच अस्वस्थ करणाऱ्या सत्याकडे बोट दाखवतात: क्षमता आणि कायदेशीर वैधता या दोन्ही वेगळ्या गोष्टी आहेत, आणि भारत क्षमतेच्या वृद्धीसाठीच अधिक स्पष्टपणे गुंतवणूक करत आहे.
ఒక వాదన ప్రకారం ఇవి రెండు వేర్వేరు సమస్యలు: ఉగ్రవాద నిరోధక ఆపరేషన్లు ఒక రకమైన భద్రతా సవాలు కాగా, మణిపూర్ హింస మరొకటి, ఈ రెండింటినీ కలపడం వల్ల రెండు సమస్యలూ సంక్లిష్టంగా మారతాయి. ఇందులో నిజం ఉంది; వాటిని ఎదుర్కొనే సాధనాలు వేరు, అంతేకాక స్థానిక అపనమ్మకాన్ని అర్థం చేసుకునే కష్టమైన పనికి బదులుగా బాహ్య శక్తుల గురించి చేసే వాదనను ప్రత్యామ్నాయంగా తీసుకోకూడదు. దీనికి పోటీగా ఉన్న మరో వాదన ఏమిటంటే, ఇవి రెండు ముఖాలు కలిగిన ఒకే సమస్య — చట్టబద్ధమైన బలప్రయోగంపై ప్రభుత్వ గుత్తాధిపత్యం, వెలుపల, లోపల పరీక్షించబడుతోంది. సుదూర పరిధి రాకెట్లు, కొత్త కమాండ్లు మొదటి ముఖానికి సమాధానం ఇస్తాయి. కానీ రెండవ దానికి అవి పెద్దగా ఉపయోగపడవు, ఇక్కడ లోపించింది మందుగుండు సామగ్రి కాదు నమ్మకం, నిష్పాక్షిక పోలీసింగ్, సయోధ్య. అయితే ఈ రెండు వాదనలూ ఒక అసౌకర్యవంతమైన వాస్తవం వద్ద కలుస్తాయి: సామర్థ్యం, చట్టబద్ధత రెండు ఒకటే కావు, మరియు భారతదేశం సామర్థ్యంపైనే మరింత స్పష్టంగా పెట్టుబడి పెడుతోంది.
பயங்கரவாத ஒழிப்பு நடவடிக்கைகள் என்பது ஒரு வகையான பாதுகாப்பு சவால், மணிப்பூர் வன்முறை என்பது வேறொன்று, இவை இரண்டையும் ஒன்றாகச் சேர்ப்பது இரண்டையுமே குழப்பும் என்பது ஒரு பார்வை. இதில் உண்மையும் உள்ளது; இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தும் கருவிகள் வேறுபடுகின்றன, மேலும் வெளிநாட்டுச் சக்திகள் பற்றிய ஒரு கூற்று, உள்ளூர் மக்களின் அவநம்பிக்கையைப் புரிந்துகொள்ளும் கடினமான பணிக்குப் பதிலாக அமையக்கூடாது. அரசிற்கு மட்டுமே உள்ள சட்டபூர்வமான, நியாயமான ஆயுத பலம் உள்ளேயும் வெளியேயும் சோதிக்கப்படுகிறது - இது இரு முகங்களைக் கொண்ட ஒரே பிரச்சனை என்பது இதற்கு நேர்மாறான பார்வையாகும். அதிக தூரம் பாயும் ராக்கெட்டுகளும், புதிய கட்டளைகளும் முதல் முகத்திற்குப் பதிலளிக்கின்றன. ஆனால், ஆயுத பலம் அல்லாமல், நம்பிக்கை, நடுநிலையான காவல் மற்றும் சமரசம் ஆகியவை தேவைப்படும் இரண்டாவது முகத்திற்கு இவை சிறிதளவே உதவுகின்றன. இரு பார்வைகளும் ஒரு சங்கடமான மையப்புள்ளியில் இணைகின்றன: திறன் என்பதும் நம்பகத்தன்மை என்பதும் ஒன்றல்ல; ஆனால் இந்தியா முதலாவதில் தான் வெளிப்படையாக அதிக முதலீடு செய்து வருகிறது.
એક દૃષ્ટિકોણ માને છે કે આ બંને અલગ-અલગ સમસ્યાઓ છે: આતંકવાદ વિરોધી ઓપરેશન એક પ્રકારનો સુરક્ષા પડકાર છે અને મણિપુરની હિંસા બીજો, અને તેમને ભેળવી દેવાથી બંને બાબતો ગૂંચવાઈ જાય છે. આમાં સત્ય છે; બંનેના સાધનો અલગ છે, અને બાહ્ય તત્વો વિશેનો દાવો સ્થાનિક અવિશ્વાસને સમજવાના વધુ કઠિન કાર્યનો વિકલ્પ બની શકે નહીં. બીજો વિરોધી દૃષ્ટિકોણ એ છે કે તેઓ બે ચહેરા પહેરેલી એક જ સમસ્યા છે — કાયદેસર અને ન્યાયિક બળ પર રાજ્યનો એકાધિકાર, જેની કસોટી બહાર અને અંદર બંને જગ્યાએ થઈ રહી છે. લાંબા અંતરના રોકેટ અને નવા કમાન્ડ પહેલા ચહેરાનો જવાબ છે. તેઓ બીજા ચહેરા માટે કંઈ ખાસ કરતા નથી, જ્યાં ખામી ફાયરપાવરની નથી પરંતુ વિશ્વાસ, નિષ્પક્ષ પોલીસિંગ અને સમાધાનની છે. બંને પરિપ્રેક્ષ્યો એક અસ્વસ્થ મૂળ મુદ્દા પર એકરૂપ થાય છે: ક્ષમતા અને કાયદેસરતા સમાન વસ્તુ નથી, અને ભારત સ્પષ્ટપણે પહેલામાં વધુ રોકાણ કરી રહ્યું છે.
Trust is securityविश्वास ही सुरक्षा हैআস্থাই নিরাপত্তাविश्वास हीच सुरक्षाనమ్మకమే భద్రతநம்பிக்கையே பாதுகாப்புવિશ્વાસ એ જ સુરક્ષા છે
The point extends beyond the frontier. In Jammu and Kashmir, the move to identify multidimensionally poor households, chaired by Chief Secretary Atal Dulloo, is not a welfare footnote; it is a security investment if government schemes genuinely reach the most deserving families. And in Ayodhya, the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust accepted the resignations of general secretary Champat Rai and member Anil Mishra amid an investigation into alleged donation embezzlement, naming Krishna Mohan interim general secretary and promising to overhaul its donation system. Guilt cannot be presumed while the matter is under investigation. But institutions that collect money in the name of faith must meet the highest standards of audit and disclosure. Devotion cannot be a shield against scrutiny.
यह बात सीमाओं से परे तक जाती है। जम्मू-कश्मीर में, मुख्य सचिव अटल डुल्लू की अध्यक्षता में बहुआयामी रूप से गरीब परिवारों की पहचान करने का कदम कोई मामूली कल्याणकारी कवायद नहीं है; यदि सरकारी योजनाएं वास्तव में सबसे जरूरतमंद परिवारों तक पहुंचती हैं, तो यह सुरक्षा में किया गया एक निवेश है। वहीं अयोध्या में, श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट ने चंदा गबन के कथित आरोपों की जांच के बीच महासचिव चंपत राय और सदस्य अनिल मिश्रा के इस्तीफे स्वीकार कर लिए हैं। साथ ही कृष्ण मोहन को अंतरिम महासचिव नियुक्त करते हुए अपनी दान प्रणाली में व्यापक सुधार का वादा किया है। जब तक मामले की जांच चल रही है, तब तक किसी को दोषी नहीं माना जा सकता। लेकिन जो संस्थाएं आस्था के नाम पर धन एकत्र करती हैं, उन्हें ऑडिट और प्रकटीकरण के उच्चतम मानकों को पूरा करना ही चाहिए। भक्ति, जांच से बचने की ढाल नहीं हो सकती।
এই বিষয়টি শুধুমাত্র সীমান্তের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। জম্মু ও কাশ্মীরে মুখ্যসচিব অটল ডুল্লুর সভাপতিত্বে বহুমাত্রিক দরিদ্র পরিবারগুলিকে চিহ্নিত করার যে পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে, তা নিছকই কোনো জনকল্যাণমূলক পাদটীকা নয়; যদি সরকারি প্রকল্পগুলি সত্যিই যোগ্যতম পরিবারগুলির কাছে পৌঁছায়, তবে এটি একটি নিরাপত্তা বিনিয়োগ। অন্যদিকে অযোধ্যায়, অনুদান আত্মসাতের অভিযোগের তদন্তের মাঝে শ্রী রাম জন্মভূমি তীর্থ ক্ষেত্র ট্রাস্ট তাদের সাধারণ সম্পাদক চম্পত রাই এবং সদস্য অনিল মিশ্রের পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেছে। পাশাপাশি কৃষ্ণ মোহনকে অন্তর্বর্তীকালীন সাধারণ সম্পাদক নিযুক্ত করে ট্রাস্ট তাদের অনুদান ব্যবস্থাকে ঢেলে সাজানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। বিষয়টি তদন্তাধীন থাকাকালীন কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা যায় না। কিন্তু যে প্রতিষ্ঠানগুলি বিশ্বাসের নামে অর্থ সংগ্রহ করে, তাদের অবশ্যই নিরীক্ষা এবং স্বচ্ছতার সর্বোচ্চ মান বজায় রাখতে হবে। ভক্তি কখনোই পর্যালোচনার ঢাল হতে পারে না।
हा मुद्दा केवळ सीमेपुरता मर्यादित नाही. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये, मुख्य सचिव अटल डुल्लू यांच्या अध्यक्षतेखाली बहुआयामी दारिद्र्य असलेल्या कुटुंबांची ओळख पटवण्याची मोहीम ही केवळ एक साधी कल्याणकारी नोंद नाही; तर सरकारी योजना खऱ्या अर्थाने गरजू कुटुंबांपर्यंत पोहोचल्या, तर ती सुरक्षेसाठी केलेली एक मोठी गुंतवणूक ठरेल. दुसरीकडे अयोध्येत, देणग्यांच्या कथित गैरव्यवहाराच्या चौकशीदरम्यान, श्रीराम जन्मभूमी तीर्थ क्षेत्र ट्रस्टने सरचिटणीस चंपत राय आणि सदस्य अनिल मिश्रा यांचे राजीनामे स्वीकारले आहेत. तसेच, कृष्ण मोहन यांची हंगामी सरचिटणीस म्हणून नियुक्ती करतानाच ट्रस्टने देणगी प्रक्रियेत संपूर्ण सुधारणा करण्याचे आश्वासन दिले आहे. जोपर्यंत प्रकरणाचा तपास सुरू आहे, तोपर्यंत कोणालाही दोषी ठरवता येणार नाही. परंतु, श्रद्धेच्या नावाखाली निधी गोळा करणाऱ्या संस्थांनी लेखापरीक्षण आणि पारदर्शकतेचे सर्वोच्च निकष पाळलेच पाहिजेत. भक्तीला चौकशीपासून वाचवणारी ढाल बनवता येणार नाही.
ఈ విషయం సరిహద్దులను దాటి విస్తరిస్తుంది. జమ్మూ కాశ్మీర్లో, ప్రభుత్వ పథకాలు నిజంగా అత్యంత అర్హులైన కుటుంబాలకు చేరితే, ప్రధాన కార్యదర్శి అటల్ డూల్లూ అధ్యక్షతన బహుమితీయ పేద కుటుంబాలను గుర్తించే చర్య కేవలం సంక్షేమ కార్యక్రమం మాత్రమే కాదు, అదొక భద్రతా పెట్టుబడి కూడా. ఇక అయోధ్యలో, విరాళాల దుర్వినియోగం ఆరోపణలపై దర్యాప్తు జరుగుతున్న నేపథ్యంలో ప్రధాన కార్యదర్శి చంపత్ రాయ్, సభ్యుడు అనిల్ మిశ్రా రాజీనామాలను శ్రీ రామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ ఆమోదించింది, కృష్ణ మోహన్ను తాత్కాలిక ప్రధాన కార్యదర్శిగా నియమించింది, విరాళాల వ్యవస్థను ప్రక్షాళన చేస్తామని హామీ ఇచ్చింది. ఈ విషయం దర్యాప్తులో ఉన్నందున నేరాన్ని నిర్ధారించలేము. కానీ విశ్వాసం పేరుతో డబ్బు వసూలు చేసే సంస్థలు ఆడిట్, జవాబుదారీతనంలో అత్యున్నత ప్రమాణాలను పాటించాలి. విచారణ నుంచి తప్పించుకోవడానికి భక్తి ఒక కవచంగా మారకూడదు.
இந்த வாதம் எல்லைகளைத் தாண்டியும் நீள்கிறது. ஜம்மு காஷ்மீரில், தலைமைச் செயலாளர் அடல் துல்லூ தலைமையில் பல பரிமாணங்களில் ஏழ்மையில் உள்ள குடும்பங்களை அடையாளம் காணும் நடவடிக்கை, மக்கள்நலத் திட்டத்தின் வெறும் அடிக்குறிப்பு அல்ல; அரசுத் திட்டங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் தகுதியான குடும்பங்களைச் சென்றடைந்தால், அது பாதுகாப்பிற்கான ஒரு முதலீடாகும். அதேபோல அயோத்தியில், நன்கொடை கையாடல் தொடர்பான விசாரணை நடந்து வரும் வேளையில், ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த க்ஷேத்ரா அறக்கட்டளை, பொதுச் செயலாளர் சம்பத் ராய் மற்றும் உறுப்பினர் அனில் மிஸ்ரா ஆகியோரின் ராஜினாமாக்களை ஏற்றுக்கொண்டதுடன், கிருஷ்ண மோகனை இடைக்காலப் பொதுச் செயலாளராக நியமித்து, தனது நன்கொடை முறையை முழுமையாகச் சீரமைப்பதாகவும் உறுதியளித்துள்ளது. விசாரணை நடைபெற்று வரும் நிலையில் குற்றத்தை முன்கூட்டியே தீர்மானிக்க முடியாது. ஆனால் நம்பிக்கையின் பெயரில் பணத்தை வசூலிக்கும் நிறுவனங்கள், தணிக்கை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையின் மிக உயர்ந்த தரங்களைச் சந்திக்க வேண்டும். எந்தவொரு விசாரணைக்கும் பக்தி ஒரு கவசமாக இருக்க முடியாது.
આ મુદ્દો સરહદની પાર પણ વિસ્તરે છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં મુખ્ય સચિવ અટલ ડુલ્લુની અધ્યક્ષતામાં બહુપરિમાણીય ગરીબ પરિવારોને ઓળખવાનું પગલું માત્ર એક કલ્યાણકારી ફૂટનોટ નથી; જો સરકારી યોજનાઓ ખરેખર સૌથી લાયક પરિવારો સુધી પહોંચે તો તે એક સુરક્ષા રોકાણ છે. અને અયોધ્યામાં, શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટે કથિત દાન ઉચાપતની તપાસ વચ્ચે જનરલ સેક્રેટરી ચંપત રાય અને સભ્ય અનિલ મિશ્રાના રાજીનામા સ્વીકારી લીધા છે, કૃષ્ણ મોહનને વચગાળાના જનરલ સેક્રેટરી તરીકે નિયુક્ત કર્યા છે અને પોતાની દાન પ્રણાલીમાં ધરખમ ફેરફાર કરવાનું વચન આપ્યું છે. જ્યારે મામલો તપાસ હેઠળ હોય ત્યારે દોષ માની લેવાય નહીં. પરંતુ શ્રદ્ધાના નામે નાણાં એકત્ર કરતી સંસ્થાઓએ ઓડિટ અને પારદર્શિતાના ઉચ્ચતમ ધોરણોને પૂર્ણ કરવા જ જોઈએ. ભક્તિ એ તપાસ સામે ઢાલ બની શકે નહીં.
Making strength reach inwardभीतर तक शक्ति का विस्तारশক্তিকে অন্তর্মুখী করে তোলাसामर्थ्य अंतर्भागापर्यंत पोहोचवणेబలాన్ని అంతరంగానికి చేర్చడంவலிமையை உள்நோக்கிச் செல்லச் செய்தல்તાકાતને અંદર સુધી પહોંચાડવી
The way forward is not to slow modernization but to widen the definition of security. Defence upgrades such as Pinaka should proceed with clear oversight. Terror investigations and operations by the NIA, police and armed forces must stay evidence-led, time-bound and reviewable under civilian authority. And sensitive regions need welfare that is measurable and locally trusted — beginning with transparent identification of poor households in Jammu and Kashmir and credible reconciliation in Manipur, including the economic integration Meghen describes, so no community feels safer with a gun than with the state. The measure of a strong republic is not only the enemy it deters abroad; it is the citizen it keeps safe, and the institution it keeps honest, at home.
आगे का रास्ता आधुनिकीकरण को धीमा करना नहीं बल्कि सुरक्षा की परिभाषा को व्यापक बनाना है। पिनाका जैसे रक्षा उन्नयन स्पष्ट निगरानी के साथ आगे बढ़ने चाहिए। एनआईए, पुलिस और सशस्त्र बलों द्वारा आतंकी जांच और अभियान साक्ष्य-आधारित, समयबद्ध और नागरिक सत्ता के अधीन समीक्षा योग्य रहने चाहिए। और संवेदनशील क्षेत्रों को ऐसे कल्याणकारी उपायों की आवश्यकता है जो मापने योग्य हों और जिन पर स्थानीय लोगों को भरोसा हो — जिसकी शुरुआत जम्मू-कश्मीर में गरीब परिवारों की पारदर्शी पहचान और मणिपुर में विश्वसनीय सुलह (मेघन द्वारा वर्णित आर्थिक एकीकरण सहित) से होती है, ताकि कोई भी समुदाय राज्य की तुलना में बंदूक के साथ खुद को अधिक सुरक्षित महसूस न करे। एक मजबूत गणतंत्र का पैमाना केवल वह दुश्मन नहीं है जिसे वह विदेश में रोकता है; बल्कि वह नागरिक भी है जिसे वह सुरक्षित रखता है, और वह संस्था भी है जिसे वह अपने ही देश में ईमानदार बनाए रखता है।
এগিয়ে যাওয়ার পথ আধুনিকীকরণকে মন্থর করা নয়, বরং নিরাপত্তার সংজ্ঞাকে আরও প্রসারিত করা। পিনাকার মতো প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার উন্নয়ন স্পষ্ট নজরদারির মাধ্যমেই এগিয়ে যাওয়া উচিত। এনআইএ, পুলিশ এবং সশস্ত্র বাহিনীর দ্বারা পরিচালিত সন্ত্রাসবাদ সংক্রান্ত তদন্ত এবং অভিযানগুলিকে অবশ্যই প্রমাণ-নির্ভর, সময়াবদ্ধ এবং অসামরিক কর্তৃপক্ষের পর্যালোচনার অধীন থাকতে হবে। আর সংবেদনশীল অঞ্চলগুলিতে এমন জনকল্যাণমূলক ব্যবস্থা প্রয়োজন যা পরিমাপযোগ্য এবং স্থানীয়ভাবে বিশ্বস্ত—যার শুরুটা হতে পারে জম্মু ও কাশ্মীরে স্বচ্ছভাবে দরিদ্র পরিবারগুলিকে চিহ্নিতকরণের মাধ্যমে এবং মণিপুরে বিশ্বাসযোগ্য সম্প্রীতি স্থাপনের মধ্য দিয়ে, যার মধ্যে মেঘেন-এর বর্ণিত অর্থনৈতিক সংযুক্তিকরণও অন্তর্ভুক্ত থাকবে; যাতে কোনো সম্প্রদায়ই রাষ্ট্রের চেয়ে বন্দুকের ওপর বেশি ভরসা না রাখে। একটি শক্তিশালী প্রজাতন্ত্রের পরিমাপ কেবল বিদেশে শত্রুকে প্রতিহত করার মাধ্যমেই হয় না; বরং দেশে নাগরিকদের সুরক্ষিত রাখা এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে সৎ রাখার মাধ্যমেও এর পরিচয় মেলে।
यापुढील मार्ग आधुनिकीकरणाचा वेग कमी करण्याचा नसून, सुरक्षेची व्याख्या अधिक व्यापक करण्याचा आहे. पिनाकासारख्या संरक्षण क्षेत्रातील सुधारणा या स्पष्ट देखरेखीखाली पुढे सुरूच राहिल्या पाहिजेत. एनआयए, पोलीस आणि सशस्त्र दलांनी राबवलेल्या दहशतवादविरोधी मोहिमा आणि तपास हा पुराव्यांवर आधारित, वेळेवर पूर्ण होणारा आणि नागरी अधिकाऱ्यांच्या पुनरावलोकनाखाली असणे आवश्यक आहे. तसेच संवेदनशील प्रदेशांमध्ये मोजता येण्याजोग्या आणि स्थानिकांचा विश्वास संपादन करणाऱ्या कल्याणकारी योजनांची गरज आहे — याची सुरुवात जम्मू-काश्मीरमधील गरीब कुटुंबांच्या पारदर्शक शोधातून आणि मणिपूरमध्ये विश्वसनीय समेट घडवून आणण्यातून व्हावी, ज्यामध्ये मेघन यांनी वर्णन केलेल्या आर्थिक एकात्मतेचा समावेश असावा. यामुळे कोणत्याही समुदायाला राज्यापेक्षा बंदुकीच्या छायेत अधिक सुरक्षित वाटणार नाही. एका मजबूत प्रजासत्ताकाची मोजमाप केवळ सीमेपलीकडील शत्रूला रोखण्यावर अवलंबून नसते; तर ते देशातील नागरिकांना सुरक्षित ठेवण्यात आणि देशांतर्गत संस्थांना प्रामाणिक ठेवण्यात दडलेले असते.
ముందుకు వెళ్లే మార్గం ఆధునికీకరణను నెమ్మదించడం కాదు, భద్రత యొక్క నిర్వచనాన్ని విస్తృతం చేయడం. పినాకా వంటి రక్షణ రంగ నవీకరణలు స్పష్టమైన పర్యవేక్షణతో కొనసాగాలి. ఎన్ఐఏ, పోలీసు, సాయుధ దళాల ఉగ్రవాద దర్యాప్తులు, ఆపరేషన్లు సాక్ష్యాధారితంగా, సమయానుకూలంగా, పౌర అధికారుల పర్యవేక్షణలో జరగాలి. అలాగే సున్నితమైన ప్రాంతాలకు కొలవదగిన, స్థానికంగా విశ్వసించబడే సంక్షేమం అవసరం — జమ్మూ కాశ్మీర్లో పేద కుటుంబాల పారదర్శక గుర్తింపుతో, మణిపూర్లో విశ్వసనీయమైన సయోధ్యతో దీనికి శ్రీకారం చుట్టాలి. మేఘన్ వివరించిన ఆర్థిక ఏకీకరణ కూడా ఇందులో భాగం కావాలి, అప్పుడే ఏ వర్గమూ ప్రభుత్వం కంటే తుపాకీతోనే తమకు ఎక్కువ భద్రత అని భావించదు. ఒక బలమైన గణతంత్ర దేశం యొక్క కొలమానం, అది విదేశాల్లో భయపెట్టే శత్రువు మాత్రమే కాదు; అది స్వదేశంలో సురక్షితంగా ఉంచే పౌరుడు, నిజాయితీగా ఉంచే సంస్థ కూడా.
முன்னோக்கிச் செல்லும் பாதை என்பது நவீனமயமாக்கலைக் குறைப்பதல்ல, மாறாகப் பாதுகாப்பு என்பதன் வரையறையை விரிவுபடுத்துவதாகும். பினாகா போன்ற பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் தெளிவான கண்காணிப்புடன் தொடர வேண்டும். என்.ஐ.ஏ, காவல்துறை மற்றும் ஆயுதப்படைகள் மேற்கொள்ளும் பயங்கரவாத விசாரணைகளும் நடவடிக்கைகளும் ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும், குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள்ளும், மக்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். பதற்றமான பகுதிகளுக்கு அளவிடக்கூடியதும் உள்ளூரில் நம்பப்படுவதுமான மக்கள்நலத் திட்டங்கள் தேவை - ஜம்மு காஷ்மீரில் ஏழைக் குடும்பங்களை வெளிப்படையாக அடையாளம் காண்பதில் தொடங்கி, மேகன் விவரிக்கும் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு உட்பட மணிப்பூரில் நம்பகமான சமரசத்தை ஏற்படுத்துவது வரை இது அமைய வேண்டும். அப்போதுதான் எந்தவொரு சமூகமும் அரசை விடத் துப்பாக்கியை நம்பிப் பாதுகாப்பாக உணராது. ஒரு வலிமையான குடியரசின் அளவுகோல், அது வெளிநாட்டில் தடுத்து நிறுத்தும் எதிரி மட்டுமல்ல; சொந்த நாட்டில் அது பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் குடிமகனும், நேர்மையாக வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களும் ஆகும்.
આગળનો રસ્તો આધુનિકીકરણને ધીમું કરવાનો નથી પરંતુ સુરક્ષાની વ્યાખ્યાને વિસ્તૃત કરવાનો છે. પિનાકા જેવા સંરક્ષણ અપગ્રેડ્સ સ્પષ્ટ દેખરેખ સાથે આગળ વધવા જોઈએ. નેશનલ ઈન્વેસ્ટિગેશન એજન્સી, પોલીસ અને સશસ્ત્ર દળો દ્વારા આતંકવાદી તપાસ અને કામગીરી પુરાવા આધારિત, સમયબદ્ધ અને નાગરિક સત્તા હેઠળ સમીક્ષા પાત્ર રહેવી જોઈએ. અને સંવેદનશીલ પ્રદેશોને એવા કલ્યાણની જરૂર છે જે માપી શકાય તેવું અને સ્થાનિક રીતે વિશ્વસનીય હોય — જેની શરૂઆત જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં ગરીબ પરિવારોની પારદર્શક ઓળખથી અને મણિપુરમાં વિશ્વસનીય સમાધાનથી થાય, જેમાં મેઘેન દ્વારા વર્ણવેલ આર્થિક એકીકરણનો સમાવેશ થાય છે, જેથી કોઈ પણ સમુદાયને રાજ્ય કરતા બંદૂક સાથે વધુ સુરક્ષિત ન લાગે. એક મજબૂત ગણતંત્રનું માપ માત્ર વિદેશમાં અટકાવેલા દુશ્મનથી થતું નથી; તે દેશમાં સુરક્ષિત રાખેલા નાગરિક અને પ્રમાણિક રાખેલી સંસ્થાથી પણ થાય છે.
A republic that can extend a rocket's range to 60 kilometres must also extend its peace to Ukhrul, and its audit to Ayodhya.जो गणतंत्र अपने रॉकेट की मारक क्षमता 60 किलोमीटर तक बढ़ा सकता है, उसे उखरूल तक अपनी शांति और अयोध्या तक अपना लेखा-जोखा भी अवश्य पहुँचाना चाहिए।যে প্রজাতন্ত্র রকেটের পাল্লা ৬০ কিলোমিটার পর্যন্ত প্রসারিত করতে পারে, তাকে অবশ্যই উখরুলে শান্তি এবং অযোধ্যায় স্বচ্ছ নিরীক্ষারও প্রসার ঘটাতে হবে।जो प्रजासत्ताक देश आपल्या रॉकेटचा पल्ला ६० किलोमीटरपर्यंत वाढवू शकतो, त्याने आपली शांतता उखरूलपर्यंत आणि आपले लेखापरीक्षण अयोध्येपर्यंत पोहोचवणे आवश्यक आहे.రాకెట్ పరిధిని 60 కిలోమీటర్లకు విస్తరించగల ఒక గణతంత్ర దేశం, తన శాంతిని ఉఖ్రుల్కు, తన ఆడిట్ను అయోధ్యకు కూడా విస్తరించాలి.ஒரு ராக்கெட்டின் இலக்கை 60 கிலோமீட்டர் வரை நீட்டிக்கக்கூடிய ஒரு குடியரசு, தனது அமைதியை உக்ருலுக்கும், தனது தணிக்கையை அயோத்திக்கும் நீட்டிக்க வேண்டும்.જે ગણતંત્ર રોકેટની રેન્જ ૬૦ કિલોમીટર સુધી વધારી શકે છે, તેણે પોતાની શાંતિ ઉખરુલ સુધી અને પોતાનું ઓડિટ અયોધ્યા સુધી વિસ્તારવું જ જોઈએ.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →