Youth arrested for sexually assaulting minor girl near Ranipet