बेंगलुरु होमस्टे में महिला मृत पाई गई, प्रेमी अस्पताल में भर्ती; जांच जारी