Woman cop called to no-go area, molested: 3 arrested