When Transliteration Becomes A Problem: Odisha’s New English Names For 64 Places

The Odisha government's decision to revise the English spellings of several place names has reopened an old but important debate: How should Indian languages be represented in the Roman script? At first glance, the objective appears laudabl