तूतीकोरिन हिरासत में मौत, पलानीस्वामी ने हिरासत में मौत की निंदा की