Triple-digit rain continues in Sahyadri Ghats; three injured in structure collapse, road cave-ins shut key routes in Pune district