Trapped in flat, forced to work 16 hours a day, woman escapes