तीन साल की बच्ची का यौन शोषण, मां और उसका दूसरा पति गिरफ्तार