Can't accept police excesses in protest: Supreme Court slams lathi charge on students