Bank manager's slap case: MK Alagiri's daughter Kyalvizhi arrested, released on bail