‘Teen player’s death was accidental’: Bombay high court declines father’s plea for probe transfer