Teen girl abused, assaulted at home by ‘BJP workers,’ cops start probe