Technical snag disrupts train services on Tambaram-Coast line at Park station