Taratala tragedy: Sliced off left thumb, copper bracelet help kin identify bodies