Tamil Nadu man found dead near Kuppam hill shrine; wife, child ‘missing’