Tambaram: Woman, 3 others arrested for breaking husband's leg over family dispute