Tambaram: Kabaddi player sexually assaulted, POCSO case filed against coach