Such was the musical journey of Janakiamma, who gave voice to more than 48 thousand songs.