Student dies after trying to spit through bus window