Steps taken to ensure devotees are not inconvenienced at Chamundi Hill: Yathindra