State’s Sanskrit education faces crisis as enrolment declines amid teacher shortages