Sanitation services resume as Valmiki workers end strike after govt assurances