Safety concerns mount over partially collapsed Thammanam water tank