Rumours, proximity with accused Ananda Sardar led to lynching, say victim’s kin