Renukaswamy murder case: Judge orders protection for witness