Rains lash Hyderabad after week-long heat, causing waterlogging at key junctions