Rain, rails and breathtaking views: Monsoon train journeys from Bengaluru you shouldn’t miss