पुणेः कटराज फ्लाईओवर निर्माण स्थल से गिरने से मजदूर की मौत, सुरक्षा उपायों की जांच जारी