Pune businessman's murder: Woman 'trained' with boyfriend, says police