Private bus conductor arrested for sexually harassing college student