Parents accuse school principal of assaulting student over caste in Nellai