Painter dies by suicide in Telangana, names PM Modi in note