ओडिशा पाठ्यपुस्तक त्रुटि विवादः एन. एस. यू. आई. का विरोध प्रदर्शन, शिक्षा मंत्री नित्यानंद की मांग