ओडिशा स्कूल पाठ्यपुस्तक विवादः अपराध शाखा ने मामला दर्ज किया, अनियमितताओं की जांच शुरू की