New Town BJP man faces ‘egg therapy’ after arrest over flat row