Murder in soil mining dispute lands jail warden, army man in prison