मुंबई हाउसिंग सोसाइटी प्रश्न-चुनाव नियम, पेड़ों को नुकसान पहुँचाने की देयता और सदस्यों के कानूनी अधिकार