Motorist dies in crash with auto, car then catches flames