Melur youth's death: Petition filed in High Court seeking autopsy by expert team