Man from Tripura ends life over injuries after fight with pals in Bengaluru