Man detained after refusing to step out from coach reserved for women