Man commits suicide over family dispute with wife