Life-saving efforts during pandemic turn into tax nightmare for Bengaluru activist