Legendary playback singer S Janaki passes away, Chief Minister Vijay condoles demise