Law student dies after attack by lover’s brother over rejected proposal