खालिस्तानी आतंकी संदिग्ध, अमेरिकी नागरिक नेपाल से भारत में प्रवेश करते हुए गिरफ्तार